La Maison «la Violette»
Notre famille habite La Violette depuis sa construction en 1804, initialement en résidence permanente et aujourd’hui comme une maison de vacances. C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons que nous sommes enfin en mesure de vous ouvrir ses portes !
Située dans le village médiéval de Sommières dans le Gard, notre maison familiale vous surprendra par son espace et un grand parc avec des arbres centenaires. Ses quatre chambres à coucher (à noter que celle des enfants est tranversante), ses deux salons et sa grande salle à manger au décor authentique du 19ème siècle vous feront voyager dans le temps.
Les meubles et objets que vous trouverez là-dedans sont venus des membres de la famille au cours des années… Et maintenant, nous vous invitons à contribuer à son histoire !
Our family has lived in La Violette since it was built in 1804, initially as a permanent residence and now as a vacation home. We are thrilled to finally able to have you stay with us! Located in the medieval village of Sommières in the Gard, our family home grandeur and large garden will charm you. Its four bedrooms (one of which is accessible through the children bedroom), two living rooms, and a large dining room with authentic 19th century decor will take you back in time. The furniture and objects you will find in the house have come from family members over the years... And now, it's your turn to contribute to its history!
Notre Projet
Cette maison de plus que 200 ans a été par le passé un site protégé mais ne l’est malheureusement plus de nos jours, ce qui la rend encore plus précieuse. Cela la rend également un peu plus chère à gérer ! Mais au fur et à mesure des années, elle est devenue le lieu de beaucoup de moments importants dans notre famille, et c’est pourquoi nous travaillons très dur à la maintenir en bon état pour que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour ici.
Aujourd’hui, nous sommes toujours en train de la rénover. Nous vous proposons donc des séjours à La Violette au plus petit prix possible.
Tout ce que nous gagnerons des locations, nous comptons le réinvestir directement dans les futures rénovations nécessaires à son embellissement.
This 200-year-old house, a protected site, provides a rare snapshot into another era. Its age, while charming, also makes it a bit more expensive to run! But over the years, it has become the site of many cherished moments in our family, so we work very hard to keep it in good condition, and have been working even harder recently to make sure that you have a great stay here.
La Violette is currently being renovated, which is why we are opening up reservations for low introductory prices.
All profits from rentals will be reinvested into future renovations.
Sommières et sa Région
Proche de Nîmes et Montpellier, Sommières a une histoire prospère dans les textiles et les huiles. Aujourd’hui, sa proximité avec la nature, son histoire riche et son caractère charmant attirent des touristes français ainsi que d'autres pays européens.
Depuis nos portes, une promenade de cinq minutes au nord vous amène aux petites boutiques, restaurants de la vieille ville et son marché de producteurs tous les samedis matin, tandis que le sud vous mène à l’entrée de la Voie Verte, un joli chemin de 30 km parfait pour une balade à vélo, trottinette ou à pied. À l’ouest, le joli fleuve du Vidourle est habité par les cygnes, les canards sommiérois ainsi que de nombreux oiseaux migrateurs. À l’est, le château de Sommières, niché en haut de sa colline est entouré par son belvédère et ses ruines qui font de belles aires de jeu.
Même si nous ne sommes pas sur la côte, la maison est à 30 min des plages, 20 min de la rivière et 5 minutes d'un superbe parcours d'accrobranche.
Close to Nîmes and Montpellier, Sommières has a prosperous history in textiles and oils. Today, its proximity to nature, rich history and charming setting attracts tourists from France and other European countries.
From our doorstep, a five-minute walk south takes you to the small shops and restaurants of the old town, while the same distance north leads you to the entrance of the Voie Verte, a lovely 30-kilometer path perfect for a walk or a bike or scooter ride. To the east is the beautiful Vidourle River, which houses the majority of the Sommières's local population of swans and ducks. To the west, the castle of Sommières is nestled on the town's highest hilltop and gives way to a lovely panoramic view, and the castle's ruins are perfect for a little exploring session.
Galerie Photos
Arrière du parc. / The garden
Coin potager. / The vegetable garden
Coin détente / Chill zone
Coin repas du parc / Outdoor eating area in the garden
Salle à manger / Dining room
2eme Salon / Second sitting room
1er Salon / First sitting room
Notre cuisine, disposant d'un grand four et d'une grande table. / Kitchen with large oven, stove and dining table.
Chambre rez-de-chaussée 3 lits simples / Bedroom with three twin beds, ground floor
Couloir du 1er étage / 1st floor corridor
Chambre double 1er étage. / Bedroom with double bed, ground floor.
Chambre double 1er étage. / Bedroom with double bed, upstairs
Chambre double rez-de-chaussée. / Bedroom with double bed, ground floor
Réservations
Nous louons la maison pour 1400€ la semaine, quel que soit le nombre de personnes ( au maximum 11 en comptant une tente, pour plus, nous contacter ). Il n'est pas possible de réserver moins de 7 nuits. Pour réserver, vous pouvez nous écrire un mail à reservation@laviolettesommieres.fr ( Si le calendrier ci-dessous n'apparait pas, veuillez essayer en passant par le navigateur Firefox ).
We are renting the house out for a flat rate of 1400€ per week for a minimum of 7 nights. The maximum number of guests allowed is 11 (This includes a tent. For more information or requests, contact us.). To make a reservation, you can send us an email at reservation@laviolettesommieres.fr (If the calendar below does not appear, please try using Firefox.)